about-us

多彩的世界——青岛美术北美行 活动方案


第二届“多彩的世界—青岛美术北美行”
The Second Qingdao Artist Exhibition in North America
地点:洛杉矶美国Los Angeles in America
温哥华加拿大 Vancouver in Canada

时间:2015年6月5日- 7日
Friday,June 5 – Sunday,7,2015
地址:洛杉矶长青文化广场 Evergreen Cultural Center
760 W. Garvey Ave., Monterey Park, California

主办单位:青岛市美术馆
美国国际日报
加拿大浩瀚国际文化交流有限公司
Organizers: Qingdao Art Museum
International Daily News
CA Hao Han International Culture Exchange Co., Ltd

承办单位:青岛世元达文化传媒
Organized by Qingdao ShiYuanDa Culture Media

特别支持:
中国驻洛杉矶总领事馆
青岛市人民政府新闻办公室
北京国际科技文化交流协会

Supported by:
The Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles
The Information Office of Qingdao Municipal People’s Government
The Beijing International Technology and Culture Communication Association

协办单位:
美国华人公共外交促进会
中美友好协会(加州)

加拿大中国商会
加拿大永邦集团
融硅集团

美国加州州立大学长滩分校艺术学院的部分师生也将作为文化艺术交流参展

Co-organizers:
Chinese American Institute for Public Diplomacy
Sino-American Friendship Association
Canada-China Business Association
Canada Young Bond Group
Renogy

Teachers and students from Arts College of California State University—Long Beach will attend the exhibition as culture art exchange activity.

美术馆简介:
青岛市美术馆隶属于青岛市人民政府,青岛市文化广电出版局所属公益事业单位。自2006年建馆以来,已逐步发展成集展览陈列、收藏保护、学术研究、艺术交流、公共教育等功能于一体,并带动其他功能全面协调运作的近现代艺术博物馆。负担着推动区域美术发展、提高公共审美素养的社会责任与使命。

Qingdao Art Museum is a public instruction belonging to Qingdao Municipal People’s government and Qingdao Municipal Bureau of Culture.

Now it has developed a comprehensive modern Art Gallery, which can hold a set of exhibition, collection, academic research, art exchange, public education and so on since it founded in 2006.

It shoulders the emission and duty to promote the development of regional art and improve the public aesthetic accomplishment.

活动简介:
由青岛市美术馆和加拿大浩瀚国际文化交流有限公司主办的第二届《多彩的世界—青岛美术北美行》作品展览将于2015年6月在美国洛杉矶举办。

该活动旨在实施中国文化走出去战略,从艺术的角度更加深入地了解西方文化艺术的发展状况和大洋彼岸的风土人情,加强中加美民间交往和文化交流。加强中外艺术家的交流,开阔青岛美术家的视野,展示青岛水彩画及其它画种的创作实力,加强青岛美术界的对外艺术交流,扩展青岛城市在海外的影响力,以中国美术家的视角观察大洋彼岸的风土人情,近距离的考察和触摸西方文化,双向了解世界艺术的发展,为青岛建设中国水彩画博物馆奠定基础。

本次展览进行的同时,参展艺术家们将在美国西部写生、采风,并对美国、加拿大西部的文化艺术进行考察,部分写生作品将由美术馆择优收藏,并由主办单位联合颁发参展证书。美国加州州立大学长滩分校艺术学院的部分师生也将作为文化艺术交流参展。

作为青岛市“开放的青岛”系列文化艺术活动的一部分,艺术家们回国后,主办单位还将对美术家的北美采风写生作品在青岛市美术馆和北京等地举办巡回汇报展览及交流等系列活动。

据悉,本次活动结束后,举办单位还将陆续举办青岛美术西欧行、大洋洲行、非洲行等系列美术展览、写生、交流活动。

Qingdao Art Museum and CA Hao Han International Cultural Exchange Co., Ltd will host the Second Qingdao Artist Exhibition in North America. It will be held in Los Angeles, America in June, 2015.

The artists who participate the exhibition will go out sketching in American West and study the culture of western America, western Canada during the Art Exhibition. Qingdao Art Museum will collect part of Chinese painters’ sketch works; moreover, the host units will award the Exhibition Certificate to the artists.

The exhibition is part of “Open Qingdao” activities. After our artists go back China, the host units plan to organize a series of activities and report exhibition in Qingdao Art Museum and Beijing to show the sketch works.

It is reported that the host units will continue to organize the exhibition in Western Europe, Oceania and Africa. At that time, fine arts exhibition, arts painting from life and arts exchange activities will be held.

根据行程安排,本次活动总计15天。
1. 5月26日抵达加拿大温哥华,26日下午,由加拿大中国商会、中国驻温哥华总领馆组织当地艺术家,举办“多彩的世界—青岛美术北美行”洛杉矶展的作品观摩暨学术研讨会。
研讨会主题为:《中国书画的欣赏与评鉴》,主持人:宋文京
参加人员:当地艺术家10人(名单待定)
中国驻温哥华总领馆文化参赞
加拿大中国商会负责人
加拿大浩瀚国际文化交流有限公司人员
及20位中国艺术家参加艺术研讨及交流
2. 5月27日参观温哥华美术馆(Vancouver Art Museum),随后会沿途到班芙国家公园、落基山等地进行采风、写生。
3. 5月30日到达旧金山,参观旧金山美术馆(San Francisco Art Museum)和现代美术馆(Museum of Modern Art)。
4. 6月1日-4日,到17英里海岸、弗雷斯诺及科罗拉多大峡谷进行写生和采风。
5. 6月5日,展览开幕。届时,青岛市美术馆馆长作为团长,及中国驻洛杉矶总领事馆总领事、当地艺术家及政要和主办单位、承办单位的领导将出席开幕式。美国加州州立大学长滩分校艺术学院的部分师生也将作为文化艺术交流参展。展期为4天,展览之前,洛杉矶主流媒体会对本次活动展开宣传,预计广告将达到20个版面,除广告宣传本次活动,还将对参展艺术家逐一进行宣传。青岛市和洛杉矶的长滩市是友好城市,利用这次展览机会也同时宣传青岛市,介绍青岛的风土人情及当地文化。
参展的国外艺术家有:
加州长滩州立大学油画系教授Domenic Cretara( professor in painting and drawing figurative)
加州长滩州立大学艺术系教授Marian Stewart(professor in studio art)
加州长滩州立大学艺术系教授Craig Stone(professor in studio art)
加州长滩州立大学艺术系研究生Yingying Fu,(MFA student in studio art)
旅美油画家、国际日报美术顾问边健

展览期间,邀请当地艺术家组织开展学术讲座和学术研讨会,由中国著名艺术家宋文京先生主旨演讲,题目为“中国书画的笔墨特色与西方艺术”,以此加强中西方文化艺术交流。
出席开幕式并参加研讨会的有:
加州长滩州立大学油画系教授Domenic Cretara( professor in painting and drawing figurative)
加州长滩州立大学艺术系教授Marian Stewart(professor in studio art)
加州长滩州立大学艺术系教授Craig Stone(professor in studio art)
以上三位教授参展,出席开幕式并参加研讨会,每人发言十五至二十分钟。我方也将有五位艺术家做重点发言、研讨。
6. 这次文化交流活动得到了加州长滩大学的艺术支持,该校的三位教授及学生和旅美油画家、国际日报美术顾问,将有作品在此次展览上展示,作为文化交流的一部分,该校艺术学院的展览也将邀请中方艺术家参展。并以此为契机,双方的展览和艺术家活动互换也在计划之中,2015年美国艺术家作品5人参加国内展一次,中国艺术家5人参加美国展览一次,详细方案另行制定。
7. 6月8日,撤展及安排艺术家返程。6月10日抵达青岛。
8. 2014年“多彩的世界—青岛美术北美行”多伦多展和2015年“多彩的世界—青岛美术北美行”洛杉矶展的2届参展艺术家,将在2015年内举办“北美行”写生作品汇报展(暂定名),届时在出版画册的同时还将会在北美的研讨会论文文献一并发表

二〇一五年三月三十日